амер.; сл. честно, правда, в самом деле Say, on the dead, Uncle Peter, I wish you'd come. — Послушай, дядя Питер, я в самом деле хотел бы, чтобы ты пришел. синоним: honestly
dead: 1) _собир. мертвые, умершие, покойники Ex: the dead and the living мертвые и живые Ex: to rise from the dead восстать из мертвых Ex: to raise smb. from the dead воскресить кого-л.2) глухая пора Ex:
dead on: adj infml That's a good observation. You are dead on — Отличное замечание. Ты попал прямо в точку Your criticism is dead on — Твоя критика совершенно уместна
a dead duck: n infml The question of women's rights is not a dead duck — Вопрос о правах женщин не закрыт
a dead giveaway: n infml She tried to hide her feelings but tears in her eyes were a dead giveaway — Она пыталась скрыть свои чувства, но слезы на глазах ее выдали The look on her face was a dead giveaway — Ее с гол
a dead loss: n infml We'd better fire him - he's a dead loss anyway — Давай его уволим. Все равно от него толку никакого She was a dead loss about the house — Дома от нее пользы было мало My wife is a
Arnold Pond is the last pond on the Dead River before crossing the height of land. Арнольд-пруд — последний пруд на Мертвой реке перед водоразделом.
He sheathed his knife, wiped his hands on the dead man’s cloak, and went back to the bureau. Потом убрал кинжал, вытер руки об одежду убитого и шагнул к бюро.
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister. Другие сыновья Иакова напали на тяжело раненных и разграбили город, за то что их сестру обесчестили.
The agreement was signed on the Dead Sea by Jordanian Water Minister Raed Abu Soud, Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben-Eliezer and Palestinian Planning Minister Ghassan al-Khatib. Это соглашение было подписано иорданским министром вод Раед Абу Саудом, израильским министром инфраструктуры Биньямином Бен-Элиэзером и палестинским министром планирования Гассаном аль-Хатибом.
Sharpe twisted the bayonet off his musket, wiped it clean on the dead man's sash, scooped up the sabre and pistol, then went to find more loot. Шарп вытер штык шелковым поясом убитого, подобрал саблю и пистолет и зашагал дальше. Ухмыляясь, думал он о том, что ничего особенного во всей этой войне и нет.
Isarim, an Initiate, is said to have found at Hebron, on the dead body of Hermes, the well known Smaragdine Tablet, which, it is said, contained the essence of Hermetic Wisdom. Сказано, что Исарим, Посвященный, нашел в Хеброне на мертвом теле Гермеса хорошо известную смарагдовую табличку, которая, как говорится, содержала всю суть Герметической Мудрости.
For multi-component calibration, we have developed reference transducer systems and procedures in order to trace the forces and torques on multi-component applications back to the forces on the dead weight units. Для многокомпонентной калибровки мы разработали системы контрольных датчиков и методы, позволяющие сводить силы и моменты многокомпонентных устройств к силам эталонных измерительных приборов на базе нагрузки от собственного веса.
So Paul threw himself on the dead man before the whole fearful throng, not thrice, as Elijah had done, but once, in the name of Jesus. He embraced him, and the dead man breathed. Тогда Павел лег на мертвого юношу перед всем народом, но не трижды, как Илия, а лишь один раз, во имя Иисуса. Он обнял молодого человека, и тот начал дышать.
Hotels on the Dead Sea are such an integral part of many tourists’ experiences that the term “Dead Sea hotels”might as well be one word. Dead Sea hotels are abundant, specifically at the Ein Bokek stretch of four-star and five-star hotels. Побережье Мертвого моря изобилует отелями, в частности на курорте Эйн-Бокек, где располагаютсячетырех- и пятизвездочные отели.
Then he stated that the village elder had told him that the military authorities had found documents on the dead bodies with the names of contacts in the village and that he believed that the author’s name was among them. Затем он заявил, что деревенский старейшина сообщил ему о том, что военные власти, обыскивая убитых, обнаружили документы с именами связных в деревне и что он полагает, что среди них было имя автора.
Мобильная